译文
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
一双白鹿拉着红(hong)色官车,后面宾客光辉显赫。
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过(guo)树梢远去。那次归(gui)返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪(shan)闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前(qian),只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻(qing)荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之(zhi)间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
东邻的贫(pin)家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
注释
【蓬户瓮牖】蓬户,用蓬草编门。瓮牖,用破瓮做窗。蓬、瓮,名词作状语。
(18)孰忧思之可任:这种忧思谁能经受的住呢?任,承受。
女墙:城墙上的矮墙。
⑷降:降生,降临。
殁:死。见思:被思念。
⑦玉纤擘黄柑:玉纤,妇女手指;擘黄柑,剖分水果。擘(bāi):分开,同“掰”。
[4]徐:舒缓地。
⑵穆陵:指穆陵关。