译文
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的(de)(de)秧苗上点上了白点。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青(qing)铜钱似的一个叠着(zhuo)一个。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每(mei)每忘了还家。
闽县(xian)(今福建福州市)人林纾(字琴南,当时是孝廉,清明时对举人的称呼)六七岁的时候,跟随老师读书。老师非常贫困,做饭没有米。林纾知道后,急(ji)忙回家,用袜子装米,装满了,背着送给老师。老师生气了,说这是他偷来的,推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲,母亲笑着说:“你这份心意固然是好的,但是这样的方式(袜子装米)难道是学生赠送老师礼物的礼节吗?”随即让人准备,林纾携带着一石米送到私塾,老师于是接受了。
汉军声(sheng)势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
早上出家门与家人道别(bie),傍晚回家依然在亲人身边。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
注释
①选自《明词综》。长相思 : 词牌名。原为唐教坊曲。后用为词调之称。又名《忆多娇》、《双红豆》、,《相思令》、《长相思令》、《长思仙》、《山渐青》、《吴山青》、“青山相送迎》、《越山青》等。仄韵调名为《叶落秋窗》。双调,每段四句,押四平韵,三十六字。
73、断来信:回绝来做媒的人。断,回绝。信,使者,指媒人。
233、蔽:掩盖。
⑥景物华:景物有光彩。此为祝颂延安繁荣。
③方舟:两船并在一起。极,至,到达。难任,难以承担。这四句是说我所怀念的那个人远在万里之外,中间隔着大江大湖,连远航的方舟也难以到达,离别的愁苦真是使人难于承受。
顾:拜访,探望。
乃:你,你的。