译文
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去(qu)去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起(qi),突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山(shan)崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳(yang)江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景(jing),与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
为什么还要滞留远方?
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
听说金国人要把我长留不放,
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
注释
[54]”皆薰”两句:谓玉树池馆以及各种歌舞技艺。都毁损殆尽。薰。花草香气。
凶:这里指他家中不幸的事
4.诚知:确实知道。
350、飞龙:长翅膀的龙。
30.鸣笛:指序中所说的邻人之笛。
③莎鸡:虫子名。在这里指纺织娘。又名络纬、络丝娘。
99大风:麻风病
(4)怊惝怳:惆怅失意。乖怀:心愿违背,心气不顺。