译文
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前(qian),人来人往,落花遍地。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
伤心流连,我(wo)想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
后来,霍氏被杀,而告发霍氏的人都(du)被封官。有人为徐生上书(shu)说:“我听说有个探望主人的客人,看见他家灶上的烟囱是直的,旁边还堆了些柴火。客人对主人说:“改为弯曲的烟囱,把柴火移走,否则将有火患。主人没理他。不久主人家果真失火,邻居们一起救火,有幸使火熄灭。于是主人杀牛备酒,感谢他的邻居。身上烧伤者在上座,剩下的各按他们的功劳就座,而独独不邀请说改烟囱为弯曲的人。有人对主人说:“假使当初听了那客人的话,不用牛、酒,最终可以使火患没有。如今按功劳而邀请宾(bin)客,提出把烟囱改成弯曲的、把柴移走的人没有得到奖赏感谢,却把焦头烂额的人作为上宾吗?”主人于是醒悟而邀请他。今茂陵徐福屡次上书说霍氏会有变化,应当防止杜绝他。假如按福所说的做,那么国家不用分割土地出卖官爵,大臣死,叛乱等事都不会发生。往事既然已经发生,唯独徐福一人没有蒙受皇恩。希望皇上明察——重视徙薪曲突的方法,把它放在焦发灼烂之人的上面。”皇上于是赏福帛十匹,之后任他为郎。
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给(gei)人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼(miao)伴前程。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
注释
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
【窃会(kuài)计之余功】窃,偷得,这里即“利用”之意。会计,指征收钱谷、管理财务行政等事务。余功,公事之余。
(1)节选自《韩非子·内储说上》。这则寓言讽刺了无德无才、招摇撞骗的骗子,提醒人们只要严格把关,骗子就难行骗。告诉人们要有真才实学。滥:失实的,假的。竽:一种古代乐器,即大笙。“滥竽”即不会吹竽。充数:凑数。
8、狭中:心地狭窄。
③晷(ɡuǐ):日影,此处指时间。
⑺何啻(chì):何异。风流:这里指高雅的行为。剡溪(shàn):又名戴溪,在今浙江嵊州曹娥江口。
还:归还
⑼典属国:汉代掌藩属国事务的官职。品位不高。