译文
尾声:“算了吧!
酒杯里满盛的是美酒佳(jia)酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
江的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹(jia)杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
我心中立下比海还深的誓愿,
拂晓的云与攀在漫(man)天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
“东方曚曚已亮啦,官(guan)员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈(ma)妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也(ye)哪里会帮忙。
我心中立下比海还深的誓愿,
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
注释
⒂亟:急切。
⑥衰庸:意近“衰朽”,衰老而无能,这里是自谦之词。
⑶五湖:其说不一,《史记索隐》认为指太湖、洮湖、鄱阳湖、青草湖和洞庭湖。此处泛指一切佳山胜水之地。烟月:烟花风月,代指各种享受和嗜好。“五湖烟月”是指诗人的家乡风光,他是余杭(今属浙江)人,所以举“五湖”概称。奈:奈何。相违:指无缘欣赏。
樗(chū):木名,臭椿。薪樗:言采樗木为薪。
181.小子:小孩,指伊尹。
⑧书:信。破:消解。恨:指离恨。
追旅思:撇不开羁旅的愁思。追,紧随,可引申为纠缠。旅思,旅途中的愁苦。
1、 湖:指杭州西湖。
⑹穷边:绝远的边地。