译文
回头望去渔舟已在天边向下漂流(liu),山上的(de)白云正在随意飘浮,相互追逐。
秋浦的山川就(jiu)如剡县一样优美,而其风光却像(xiang)长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
魂魄归来吧!
秋日青(qing)枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
一弯月牙照人间,多少人家欢乐(le),多少人家忧愁。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能(neng)回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候(hou)的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
注释
⑨意惬(qiè窃):心满意足。理:指养生的道理。这句是说内心感到满足,就不违背养生之道。
(9)甫:刚刚。
留连:即留恋,舍不得离去。
38、书:指《春秋》。
⑵红稀:花儿稀少、凋谢。意思是到了晚春时节。红:指花。
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”