译文
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空(kong)青云上边。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
突然进来一位客人,她慌得(de)顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
云雾蒙蒙却把它遮却。
幸亏没有寄(ji)来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
面对此情景我内心(xin)郁结,女大当嫁你也难得再留。
决心把满族统治(zhi)者赶出山海关。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
树林深处,常见到麋鹿出没。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃(chi)的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
注释
⑴郭:古代在城外修筑的一种外墙。
⑼“猛虎”句:猛虎,含有苛政之意。看,观察,注意。机上肉,机同几,全唐诗本作几上肉。指案板上的肉。比喻任人宰割者。《新唐书》卷一二○《桓言范传》:“会日暮事遽,言范不欲广杀,因曰:‘(武)三思机上肉尔,留为天子藉手。’”
③减束素:言腰部渐渐瘦细。
磴:石头台阶
然后相携卧白云:然后同您并肩携手去隐居。卧白云:指到山林隐居。
②翩翩:泪流不止的样子。
沉边:去而不回,消失于边塞。
88. 以……为……:文言中表示意谓意义的格式。以:是表“翻译”意义的动词,与“为”字相配,组成兼语式的意动句,表示对人或事的看法或判断,相当于“认为……是……”。