译文
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
虽说是美味佳肴堆放在面前(qian),心儿徘徊茶不思来饭不香。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋(xun)。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
名(ming)都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于(yu)长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射(she)倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹(geng),爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此(ci)畅饮游玩!
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
注释
(5)改火:古代钻木取火,四季换用不同木材,称为“改火”,这里指年度的更替。
154、云:助词,无实义。
猎天骄,是说强悍的少数民族首领带着人马打猎。天骄,即“天之骄子”,汉代时匈奴恃强,自称“天之骄子”,即老天爷的爱子。这里借称唐朝的吐蕃。
门外楼头:指南朝陈亡国惨剧。语出杜牧《台城曲》:“门外韩擒虎,楼头张丽华。”韩擒虎是隋朝开国大将,他已带兵来到金陵朱雀门(南门)外,陈后主尚与他的宠妃张丽华于结绮阁上寻欢作乐。
10.债:欠人的钱。行处:到处。
⑹《家语》:白羽若月,赤羽若日,旌旗缤纷,下盘于地。