译文
然而春天的景色却使人心(xin)烦意乱(luan),只看见随着月亮的移动(dong),花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
八月的萧关道气(qi)爽秋高。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
不知寄托了多少秋凉悲声!
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳(liu)树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
已(yi)经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长(chang)出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾(teng)的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威(wei)风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索(suo)黯淡。
注释
16.桄榔(guāng láng):桄榔树,大四五围,长五六丈,无枝,至头生叶。
⑸江:大江,今指长江。
一滩:一群。
(5)济:渡过。
255. 而:可是。
靧,洗脸。