译文
我叫天门(men)守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我这个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
南面那田先耕上。
元丰六年十月十二日夜(ye)晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步(bu)。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭(ting)院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
手攀松桂,触云而行,
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝(he)完后,让孩子背诵楚辞。
先师孔子留(liu)遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
注释
204、汶(wèn)阳:春秋时鲁国地名。
纷然:众多繁忙的意思。
(1)吴公子札:即季札,吴王寿梦的小儿子。
⑵蔷薇:落叶灌木,亦指这种植物的花。幽素:幽寂,寂静。
22.则:副词,就,便,表示前后两事紧密相承或时间相距很近。或:有人。咎(jiù):责怪。其:那,那些。
⒔噫!菊之爱,陶后鲜有闻。
3,千金一笑:即一笑千金,美女一笑,价值千金。形容美人一笑很难得。
⑼琖:同“盏”,酒杯。