译文
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
(二)
凤凰展翅承托着(zhuo)旌旗啊,长空翱翔有(you)节奏地上下。
飘流生涯(ya)中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁(bi),已积起秋的尘(chen)埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘(wang)返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
注释
⑶蟾蜍(chánchú):即癞蛤蟆。神话传说中月里有蟾蜍,所以这里用它指代月亮。亏复团:指月亮缺了又圆。一作“亏复圆”。
(10)“添”,元本作“雕”。
⑶千门:形容山顶宫殿壮丽,门户众多。次第:依次。
(31)“试借”句:诗人希望永王能赋予他军事指挥权。君王,指永王李璘。玉马鞭,指军事指挥权。
其:我。
[6]素娥:月亮。
1.赵惠文王十六年:公元前283年。赵惠文王,赵国君主,名何。
11、小奁瑶鉴:盛放化妆品的镜匣。
37、柱杖:说自己带病前往,因哀痛所致。近抛:路虽近而不能保住的意思,与上句“远涉”为对。程乙本作“遣抛”,戚序本作“遽抛”,庚辰本缺字。今从乾隆抄本一百二十回红楼梦稿。
窥(kuī):从缝隙中看。