译文
今秋开满了菊花(hua),石道上留下了古代的(de)车辙。
一轮明月高高地(di)挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒(han)鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
粉色墙映衬红柱(zhu)光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
怎样合成一个“愁”,是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎(lang),他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建(jian)下大功。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
跟随驺从离开游乐苑,
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
注释
⑴江楼:杭州城东楼,即望海楼。吟玩: 吟咏玩赏。水部张员外:即张籍,中唐著名诗人,当时任水部员外郎。白居易对其作品评价甚高。水部,古代中央官署名,魏置水部郎,晋设水部曹郎,隋唐至宋均以水部为工部四司之一。
⑵淳熙丙申:淳熙三年(1176)。至日:冬至。
③神山:《史记·秦始皇纪》:“海中有三神仙:蓬莱、方丈、瀛州,仙人居之”,这里指台湾岛。
(1)偶书:随便写的诗。偶:说明诗写作得很偶然,是随时有所见、有所感就写下来的。
⑺河清:语出《左传·襄公八年》:“俟河之清,人寿几何?”古人传说黄河一千年清一次,黄河一清,清明的政治局面就将出现。
⑹团荷:圆形荷叶。晚照:夕阳的余晖。