译文
季(ji)主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有(you)德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌(ge)楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何(he)必还要(yao)占卜呢?”
轻佻的柳(liu)絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘(piao)(piao)零,也不管李花纷飞。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健(jian)康。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
注释
(90)先茔(迎yíng)——祖先的墓地。
伸颈:伸长脖子。
②逐:跟随。
⑥蟋蟀在房:这里借用《诗经》的诗句:“蟋蟀在堂,岁律其莫。今我不乐,日月其除。”《诗经》原意是教人及时依照礼制而适当取乐。陆机在这里运用此意。
⑤青门道:指京城门。青门:为汉长安东南门,此处指京城门。词人曾经在京城春明门东住过。
行路:过路人。