译文
还记得(de)先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁(jin)。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟(jing)如何得以保存性命?
你的进退升沉都命中已定,用不(bu)着去询问善卜的君平。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到(dao)处跑着猿猴。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边(bian)。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
余杭郡从郡城到四郊,山连山、湖连湖,有极多风景秀美的地方。过去在这里做太守的人,有位相里君,修筑了虚白亭;仆射韩皋,修筑候仙亭;庶子裴棠棣,修筑观风亭;给事卢元辅,修筑见山亭;右司郎中河南人元藇(xu),最后筑了这个冷泉亭。这样,五亭相互可以望见,像五个手指排列在一起,可以说,全郡的美景都在这些地方了,要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人,虽然有巧妙的心思和眼光,再要加什么也加不上了,所以我继承他们到这里以后,只是整修亭子,不再添造新的。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
(14)曾何足以少留:竟不能暂居一段.曾,竟.
日遐迈:一天一天地走远了。
⑻讼:诉讼。
(11)韩众:即韩终,春秋齐人,为王采药,王不肯服,于是他自己服下成仙。
③此情无限:即春愁无限。
1.余:我。