译文
看(kan)了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
曾经追逐东风,犹如舞(wu)女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照(zhao),秋蝉哀鸣的景象了。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
于是申生派人去向师(shi)(shi)傅狐突诀别说:“申生有罪,没有听从您(nin)的教导,以至难免一死。申生不敢贪生怕死。然而,我的国君老了,他的爱子奚齐还年幼,国家将会多灾多难。您不出来为国君谋划政事也就罢了,如果您出来为国君筹划政事,申生虽死也蒙受您的恩惠。”于是拜了两拜,叩了头,就自杀(sha)了。因此他的谥号为“恭世子”。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
让我只急得白发长满了头颅。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
注释
14、丑虏:指苻坚的军队,无遗魂,吓掉了魂。
老夫:作者自称,时年三十八。
⑸红裙:红色裙子,亦指美女。妒杀:让……嫉妒而死。
衔涕:含泪。
金镜:铜镜。