译文
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
石岭关山的小路呵,
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
屈原已被罢免。后来秦国准备攻打齐国,齐国和楚国结成合纵联盟互相亲善。秦惠王(wang)对此(ci)担忧。就派张仪假装脱离秦国,用厚礼和信物呈献给楚王,对怀王说:“秦国非常憎恨齐国,齐国与楚国却合纵相亲,如果楚国确实能和齐国绝交,秦国愿意献上商、於之间的六百里土地(di)。”楚怀王起了贪心,信任了张仪,就和齐国绝交,然后派使者到秦国接受土地。张仪抵赖说:“我和楚王约定的只是六里,没有听说过六百里。”楚国使者愤怒地离开秦国,回去报告怀王。怀王发怒,大规模出动军队去讨伐秦国。秦国发兵反击,在(zai)丹水和淅水一带大破楚军,杀了八万人,俘虏了楚国的大将屈匄,于是夺取了楚国的汉中一带。怀王又发动全国的兵力,深入秦地攻打秦国,交战于蓝田。魏国听到这一情况,袭击楚国一直打到邓地。楚军恐惧,从秦国撤退。齐国终于因为怀恨楚国,不来援救,楚国处境极端困窘。第二年,秦国割汉中之地与楚国讲和。楚王说:“我不愿得到土地,只希望得到张仪就甘心了。”张仪听说后,就说:“用一个张仪来抵当汉中地方,我请求到楚国去。”到了楚国,他又用丰厚的礼品贿赂当权的大臣靳尚,通过他在怀王宠姬郑袖面前编造了一套谎话。怀王竟然听信郑袖,又放走了张仪。这时屈原已被疏远,不在朝中任职,出使在齐国,回来后,劝谏怀王说:“为什么不杀张仪?”怀王很后悔,派人追张仪,已经来不及了。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天(tian)遍野的北风怒号而来。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
注释
昨夜玄宗刚在这里为杨玉环授?,
既:已经,到了。加冠:古代男子到二十岁时,举行加冠(束发戴帽)仪式,表示已成年。
(6)因:于是,就。
逸:隐遁。
6.待:依赖。
12. 包虎句:谓天下太平,不再用武,兵器收藏。包虎,以虎皮包干戈。《礼记》:武王克殷反商,倒载干戈,包以虎皮。郑玄注:包干戈以虎皮,明能以武服兵也。正义曰:虎,武猛之物也,用此虎皮包裹兵器,示武王威猛能制服天下之兵戈也。戢,藏兵也。戢,读jí。
10“若”,假若。楚地方言,今保留。