译文
愿赏还没用的(de)身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
眼前(qian)的穷途(tu)末路,只(zhi)能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便(bian)从脑海中消失,再也难以描摹。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到(dao)了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
治理国家应该顺应时势,施行仁德之政,各位大臣,你们平定叛乱,建功立业,是国家的栋梁之才。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
注释
⑺拂衣:振衣而去。指辞官归隐。《新五代史·一行·郑遨传》:“见天下已乱,有拂衣远去之意。”
②荡荡:广远的样子。
②《易》:即《易经》。《泰》:《易经》六十四卦之一。上,指君,下,指臣。意思是说君臣交好通气,就能志同意合。
4.风雨如磐:风雨,在这里指帝国主义的侵略和封建主义的统治。磐,扁而厚的大石。风雨如磐,比喻国家和民族灾难的深重。
61.寇:入侵。
77. 易:交换。