译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然(ran)长叹:“这是我的(de)罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开(kai)始。(王兴康)
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候(hou)谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧(fu)头砍断树根。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
己巳年三月写此文。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
书是上古文字写的,读起来很费解。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替(ti)富人家小姐做嫁衣裳。
何必考虑把尸体运回家乡。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
注释
⑥庞统:179年-214年),字士元,三国时刘备帐下谋士,官拜军师中郎将。才智与诸葛亮齐名,人称“凤雏”。
[8]楛(hù)矢:用楛木做成的箭。何:多么。参差(cēncī):长短不齐的样子。
且:将,将要。
2.患:祸患。
32. 厚遗:丰厚地赠送,即赠送丰厚的礼物。遗:赠送。
邹忌:战国时的齐国人,曾任相国。
⑻春禽:春鸟。《宋书·礼志一》:“春禽怀孕,蒐而不射。”
以:认为。
(47)贯朽——指国库里的钱堆得太久,连串钱的绳子都朽烂了,表示国库充裕。贯,串钱的绳子。