译文
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我(wo)们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年(nian)来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
秦称帝之后,忧虑过去的战争所以不断,是由于有诸侯的缘故,因此,对功臣、宗室连一尺土地都没有分封,而且毁坏有名的城池,销毁刀箭,铲除各地的豪强势力,打算保持万世帝业的安定。然而帝王的功业,兴起于民间,天下英雄豪杰互相联合,讨伐暴秦,气势超过了三代。从前秦国的那些禁令,恰好用来资助贤能的人排除创业的患难而已。因此,发奋有为而成为天下的英雄,怎么(me)能说没有封地便不能成为帝王呢?这就是上天把帝位传给所说的大圣吧!这难道不是天意吗?这难道不是天意吗?如果不是大圣,谁能在这乱世承受天命建立帝业呢!
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
我以先圣行为节制性情(qing),愤懑心情至今不能平静。
登高遥望远海,招集到许多英才。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光(guang)洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄(zhuang)高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少(shao)有人行走,不如就别走了吧。
注释
感:伤感。
横戈:手里握着兵器。
98、沈沈:形容宫室高大深邃,富丽堂皇。
①西湖:即今杭州西湖。
(195)不终之药——不死的药。
⑨天衢:天上的路。