译文
庭院中有一株枇杷树,是(shi)我妻子去世那年(nian)她亲手种植的,如今已经高高挺(ting)立着,枝叶繁茂像伞一样了。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来(lai)的,会长得更高。
事情的发生都是有起因的,荣辱的降临也与德行相应。肉腐了生蛆,鱼枯死(si)了生虫,懈怠疏忽忘记了做人准则就会招祸。太坚硬物体易断裂,太柔弱了又易被束缚,与人不善会惹来怨恨,干柴易燃,低洼易湿,草木丛生,野兽成群,万物皆以类聚。所以靶子设置好了就会射来弓箭,树长成了森林就会引来斧头砍伐,树林繁茂荫凉众鸟就会来投宿,醋变酸了就会惹来蚊虫,所以言语可能招祸,行为可能受辱,君子为人处世不能不保持谨慎。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐(yin)居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
身为侠客纵(zong)死侠骨也留(liu)香,不愧为一世英豪。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
注释
曷:什么。
(5)苍茫:指战乱纷扰,家中情况不明。问:探望。
⑼“惨光晶:形容日月惨淡,失去了光辉。
昳丽:光艳美丽。
奉觞(shāng):捧觞,举杯敬酒。
③暮宿陇头:傍晚住宿在陇山顶上;暮:傍晚;宿:投宿,住宿。
50. 请卖爵(jué)子:即请爵卖子。指富者向国家缴粮买爵位,贫者卖儿女为生。汉朝有公家出卖爵位以收取钱财的制度。
⑤遂:成功、成就。⑥幼孤:年龄很小的孩子。羸馁:瘦弱饥渴的样子。