译文
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发(fa)已经变得斑白,到了明天又是新的一年(nian)。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
姿态美好举止(zhi)轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
你登山时要(yao)小心山川湿热之气,行动和止息(xi)都要看好天气和地形。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿(chuan)的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为(wei)这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
注释
14.八柱:古代传说有八座大山做支撑天空的柱子。当:在。
安,哪里。 之,到。 安之,即“之安”,去哪儿。
271.何环穿自闾社丘陵,爰出子文:一本作“何环闾穿社,以及丘陵,是淫是荡,爰出子文”。王逸《章句》:“子文,楚令尹。子文之母,郧公之女。旋穿闾社,通于丘陵以淫,而生子文。弃之梦中,有虎乳之,以为神异,乃取收养焉。”屈原问,为什么子文的母亲环绕闾社,穿越丘陵,和斗伯比淫乱私通,却能生出贤相子文来?
⑷蓦:超越,跨越。
66.靡:通“麾”,挥动。鱼须:海中大鱼之须,用来做旗子的穗饰。桡旃(náozhān):曲柄的旗。
柏(bǎi)梁台:汉代台名,《三轴黄图·台榭》:“柏梁台,武帝元鼎二年春,起此台,在长安城北门内,《三轴旧事》云,似香柏为粲也,帝尝置清其上,诏群臣和诗,能七言者,乃得上,”台高二十丈,太初元年(453年)毁坏,后世称七言诗为“柏梁体”。
眄(miǎn):斜视。
“文”通“纹”。