译文
魂啊回来吧!
啊,处处都寻见
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
寄言栖隐(yin)山林的高士,此行结束来隐与君同。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑(xiao)靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
仙人们把揽着(zhuo)黑(hei)白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就(jiu)已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头(tou)看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
注释
121.使之:支使他,派遣他。前“之”,助词,不译;后“之”,代词,代长安君。
处处志之:处处都做了标记。志:动词,做标记。(词类活用)
金炉:《诗话总龟》中作“佳人”。金炉,铜制的香炉。次第:依次。唐刘禹锡《秋江晚泊》诗中有“暮霞千万状,宾鸿次第飞”之句。香兽:以炭屑为末,匀和香料制成各种兽形的燃料。始用于晋代羊祜,《晋书·羊祜传》有记载。
⑸周行(háng):大道,引申为大道理。
(24)共(gōng)其乏困:供给他们缺乏的东西。共,通“供”,供给。其:代指使者。
(21)掖:教育
44.醴:甜酒。白蘖(niè镍):米曲。
⑸睡觉(jué):睡醒。心空:佛教语。谓心性广大,含容万象,有如虚空之无际。亦指本心澄澈空寂无相。思想:思忖,考虑,烦恼。