译文
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的(de)帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒(du)贾谊才能超群。
魂魄归来吧!
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊(liao)少快意。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知(zhi)是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英(ying)雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
每曲弹罢都令艺(yi)术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
注释
⑥ 游伎:歌女、舞女。一作“游骑(jì)”
⑼还(huán):返,来。就菊花:指饮菊花酒,也是赏菊的意思。就,靠近,指去做某事。
175.眩弟并淫,危害厥兄:谓亥与弟恒并淫有易之女,致亥被杀身死,故曰“危害厥兄”。眩,“胲(hǎi)”之形误,胲即王亥。
⑵堆烟:形容杨柳浓密。
107.射革:传说羿力大善射,能射穿七层皮革。
冉冉:柔软下垂的样子。
⑼皇:皇天。间(jiàn):通“瞷”,监察。
9.赖:恃,凭借。