译文
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
青(qing)山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
如今碰上乱世都(du)成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到(dao)像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰(shuai)盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面(mian),摆好食具设酒宴。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
注释
以......为......:认为......是......。
【终鲜兄弟】
15.鹄:天鹅。鹜:野鸭子。此句比喻虽仿效不及,尚不失其大概。
宋:宋国。
⑻落:在,到。