译文
我恨不得
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天(tian)是否(fou)还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞(fei)舞,恰似梦境(jing),雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像(xiang)愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
注释
①茂才西汉称秀才,东汉避汉光武帝刘秀之讳改称茂才,又常称作“茂才异等”。在西汉属特举科目,汉光武帝时改为岁举。茂才的选拔之是对于有特异才能和有非常之功的低级官吏的提拔。被举为茂才的人多授以县令或相当于县令的官衔。而孝廉选拔的对象多是布衣平民,被举为孝廉的人初次给予的官职多是郎,然后再由郎擢升为县令。因此,茂才的起家官要比孝廉高。茂才,指优秀的人才。异等:才能出类拔萃的人。
(35)王许之乎:大王相信吗?许:相信,赞同。
⑥秦氏女:指罗敷。汉乐府诗《陌上桑》:“秦氏有好女,自名为罗敷。罗敷喜蚕桑,采桑城南隅。”这里是用来表示思妇的美好。
⒁含光混世贵无名:此句言不露锋芒,随世俯仰之意。《高士传》:巢父谓许由曰:“何不隐汝形,藏汝光?”
怠(dài):通“殆”,松懈。踬:跌倒,这里是垮台失败的意思。