译文
“魂啊回来吧!
远游的故(gu)人你现在(zai)何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时(shi)节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老(lao)的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
一半作御马障泥一半作船帆。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆(gan),愁绪像河水,源源不断。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也(ye)不能越逾。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
注释
⑪潜来:偷偷来,私奔。
无凭语:没有根据的话。
④流苏帐:用彩色羽毛或丝线等制成的穗状垂饰物。常饰干车马、帐帐等物上。此指饰有流苏的帷帐。
(27)艾(yì,义)安:太平无事。艾,通“乂”。
芙蕖:即莲花。