译文
民间谚语说:“不要学习做官的(de)办法,只要观察以往成功的事情。”又说:“前车覆,后车诫。”夏、商、周三朝之所以能够维持长期的统治,看它们(men)以往的事可以明白了,但是却不加以学习,这是不效法圣人智慧。秦王朝之所以很快灭亡,其原因也可以看得清楚了,但是却不注意避免,这样(yang),汉朝廷又将面临覆灭的危险。存与亡的变化规律、治与乱的关键要旨便在这里了。天下的命运,决定于太子一人,要使太子成为好的继承人,在于及早进行教育和选择贤人做太子的左右亲随。当童心未失时就进行教育,容易收到成效,使太子知晓仁义道德的要旨,是教育的职责。至于使太子在日积月累、潜移默化中养成良好的品行,就是他的左右亲随的职责了。北方的胡人和南方的粤人,刚出生时的哭声完全一样,吃奶的欲望和嗜好也没有什么不同,等到长大成人之后形成了不同的风俗(su)习惯,各操自己的语言,即使经过多次翻译都无法相互理解,有的人宁可死也不愿意到对方那里去生活,这完全是教育和习惯所形成的。所以我才说为太子选择左右亲随,及早进行教育是最为紧迫的事。如果教育得当而左右都是正直的人,那么太子必定为人正直,太子正直便可以保证天下安定了。《周书》上说:“天子一人善良,天下百姓全都仰仗他。”教育太子是当务之急。
其一:
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射(she)猎追赶。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉(chan)声声愁绪更添。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
注释
孙子:春秋战国时著名军事家孙膑。膑脚:孙膑曾与庞涓一起从鬼谷子习兵法。后庞涓为魏惠王将军,骗膑入魏,割去了他的膑骨(膝盖骨)。孙膑有《孙膑兵法》传世。
⑾龙荒:荒原。
⑹鉴:铜镜。
15.不能:不足,不满,不到。
⑧一寸相思一寸灰:结尾之笔取自李商隐的《无题》二首之二:“飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。”
124、皋(gāo):水边高地。
⑵折柳:即《折杨柳》,古乐曲名。