译文
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷(qiong)的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起(qi)却要天各一方。
于是二十四日乘船(chuan)往吴(wu)门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上(shang)面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
睡梦中柔声细语吐字不清,
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过(guo)了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞(ci)了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍(reng)在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦(ying)鹉杯开怀畅饮。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
注释
④灯花:油灯结成花形的余烬。
(14)素湍:白色的急流。素:白色的。绿潭:碧绿的潭水。
④高阳俦侣:西汉郦食其自称高阳酒徒。
17.昭阳殿:指赵飞燕姐妹与汉成帝居住之宫殿。
红巾翠袖:女子装饰,代指女子。
摇落:凋残。
棹:船桨。
⑸北凉:似误,应作北京,唐代称太原为北京。
28.蝉则千转(zhuàn)不穷:蝉儿长久不断地鸣叫。则,助词,没有实在意义。千转:长久不断地叫。千,表示多,“千”与下文“百”都表示很多。转,通“啭”鸟鸣声。这里指蝉鸣。穷,穷尽。
11.窥:注意,留心。