译文
长庆三年八月十三日记。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边(bian)满滩鸥鹭。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也(ye)变成茅莠。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明(ming)月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原(yuan)而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
揉(róu)
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
百姓那辛勤劳作啊,噫(yi)!
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
注释
(1)放言:言论放肆,不受拘束的意思。
(2)隐然而高:微微地高起。隐然:不显露的样子。
(14)师:少师,乐官。箴:一种具有规戒性的文辞。
⑶甲光:铠甲迎着太阳闪出的光。甲,指铠甲,战衣。向日:迎着太阳。亦有版本写作“向月”。向:向着,对着。金鳞开:(铠甲)像金色的鱼鳞一样闪闪发光。金:像金子一样的颜色和光泽。开:打开,铺开。
⑵新痕:指初露的新月。