译文
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花(hua)似锦。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔(ba)下金钗因我相求而买酒。
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远(yuan)行千(qian)里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
拴在槽上的马受(shou)束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
注释
(13)野马:指游动的雾气。古人认为:春天万物生机萌发,大地之上游气奔涌如野马一般。
意少舒:心情稍微放松了些。意:心情。少(shǎo):稍微。舒:伸展、松弛。
〔17〕东都破:指安禄山占洛阳。安于公元755年(天宝十四载)旧历十二月占洛阳,此是约言之。过:指安禄山叛军沿途的所造成的破坏。供顿:即供应。
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
7、游丝:蜘蛛等昆虫所吐之丝在空中飘荡。
(52)哀:哀叹。
⑶鸟语:鸟鸣声。