译文
野外的烟气冰冷的雨水令人(ren)更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
庭(ting)前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一(yi)只孤零零的沙鸥。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去(qu),使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再(zai)将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍(cang)苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
我们俩同是天涯(ya)沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
注释
(14)军门都尉:守卫军营的将官,职位略低于将军。
4、压翠:指双眉紧皱,如同挤压在一起的青翠远山。
5、贾:做生意、做买卖。
75.蹴:践踏。蛩蛩(qióng):传说中的怪兽,其状如马,善奔驰。
轲峨:高大的样子。
“幽赏”二句:谓一边欣赏着幽静的美景,一边谈论着清雅的话题。