译文
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
春光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
(我考虑)您离开梁朝投靠北魏的当时,并不是有其他的原因,只不过是因为自己内心考虑不周,在外受到谣言的挑唆,(一时)执迷不悟(不辨是非)行动失去理智,才到了今天(叛梁降魏)这个(局面)。圣明的梁朝廷(能)宽赦(过去的)罪过而重在要你立新功,不计较过失而广为任用(人才),以赤诚之心对待天下之人,让所有心怀动摇的人能消除疑虑安定下来,(这)您是都清楚的,不须我再一一细说了。(记得)朱鲔曾参预杀(sha)害汉光武帝的哥哥刘縯,张绣曾用刀刺杀了曹操的爱子曹昂,光武帝刘秀并不因此疑忌(朱鲔),(反而诚心诚意地招降了他),魏王曹操(在张绣归降以后)待他仍像过去一样。况且,您既无朱、张二人的罪过,功勋又见重于当代(dai)呢!误入迷途而知道(dao)复返,这是古代贤(xian)明之人所赞许的(做法),在过错还不十分厉害的时候而能改正,这是古代经典中所推崇的(行为)。梁武帝废法加恩,连像吞船的大鱼这样罪恶深重的人都可漏网;您家的祖坟未被损毁,亲族戚属也都安在,家中住宅完好,妻子仍在家中。您心里好好想想吧,还有什么可说的呢。现在,(梁)满朝功臣名将都各有封赏任命,井然有序;结紫色绶带在腰,怀揣黄金大印在身的(文职官员),参预谋划军、国大计;(各位)武将轻车竖旄旗,接受着保卫边疆的重任,而且朝廷杀马饮血设誓,(功臣名将)的爵位可以传给子孙后代。唯独您还厚着脸皮,苟且偷生,为异族的统治者奔走效力,岂不是可悲的吗!
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹(geng)汤。
管仲是世人所说的贤臣,然而孔子小看他,难道是因为周朝统治衰(shuai)微,桓公既然贤明,管仲不勉励他实行王道却辅佐他只称霸主吗?古语说:“要顺势助成君子的美德,纠正挽救他的过错,所以君臣百姓之间能亲密无间。”这大概就是说的管仲吧?
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
注释
⑴滟滟:水面闪光的样子。
⑹古调:指陆丞写的诗,即题目中的《早春游望》。
【曹孟德、孙仲谋之所睥睨】曹操(字孟德)、孙权(字仲谋)所傲视的地方。睥睨,斜视的样子,引申为傲视。赤壁之战时,曹操、孙权都有气吞对方的气概。
③香灯:即长明灯。通常用琉璃釭盛香油燃点。
⑶〔善射〕擅长射箭。
⑤絮沾 泥:柳絮飘落于泥中,被沾住而无法扬起。
⒅哀筝:高亢清亮的筝声。急管:急促的管乐。永巷:深长的街巷。
5、京师:指东汉首都洛阳(今河南省洛阳市)。
⑹袺(jié):一手提着衣襟兜着。