译文
世俗人(ren)情都厌恶衰败的(de)(de)人家,万事就像随风而(er)转的烛火。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
衣被都很厚,脏了真难洗。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎(zen)肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来(lai)把晚花照耀。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡(dang)漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
注释
⑻与君:给你们,为你们。君,指岑、元二人。
石湖:在苏州西南,与太湖通。范成大居此,因号石湖居士。
门荒径悄:意谓落叶掩埋了门庭路径,一片荒凉寂静。
94、王陈:即“王于陈”,在陈地做王。
⑴《玉壶吟》李白 古诗:李白自创歌行。据《世说新语·豪爽》记载:东晋王处仲酒后常吟唱曹操《步出夏门行》中“老骥伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心不已”的悲壮诗句,一面唱,一面用如意(古代供玩赏的一种器物)敲打吐痰用的玉壶,结果壶口都被敲缺了。《《玉壶吟》李白 古诗》即以此为题。