译文
传入旅舍的(de)捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
靠近天廷,所(suo)得的月光应该更多。
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相(xiang)见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
因为和君私奔所以很久不(bu)与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
那里长人身高千丈,只等(deng)着搜你的魂。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
蛟龙惊起不敢在水中静卧(wo),山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
注释
(155)股肱(工gōng)耳目——指臣子。股肱,手足四肢。腹心——指君主。
(8)辇:皇帝乘坐的车子。古代君臣不同辇,此句指杨贵妃的受宠超出常规。
213. 乃:就,于是。
90、于是皆服其妙:其,它,代候风地动仪。妙,巧妙,神奇。
旧节:指农历九月初九重阳节。
45.忠谠句:谓忠诚敢言之士惨遭杀害。醢与菹,即菹醢,肉酱。此处用作动词,即被杀戮。