译文
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白，二十岁的男子哪能无谓地空劳碌？
冬至之后，白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了(liao)，这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
想沿着大道平稳驱车啊，怎样去做却又不(bu)知道。
顾盼跂乌，群鸦猜详：
百灵声声脆，婉转歌唱。泉水咚咚响，脉脉流淌。
还经得起几回风雨，春(chun)天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早(zao)，何况此时已落红无数。春天啊，请暂且留步，难道没听说，连天的芳草已阻断你的归路？真让人恨啊春天就这样默默无语，看来殷勤多情的，只有雕梁画栋间的蛛网，为留住春天整天沾染飞絮。
只有皇宫才配生长这种鲜花，哪能忍受让它沾染路上灰尘。
白发已先为远客伴愁而生。
当代不乐于饮酒，虚名有什么用呢？
那昼日夜月照耀天地啊，尚且有黯淡现黑斑的时节(jie)。
梅花和(he)雪花都认为各自占尽了春色，谁也不肯服输。难坏了诗人，难写评判文章。
长江西岸的白石岗，长满了萋萋芳草，惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达，就像桃李不会言语，下面却自己出现了小路。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来，亲手拉他进屋，擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
回首看向窗外的紫金山峰，水汽腾腾烟雾缭绕，看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去，人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水，抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
寄言栖隐山林的高士，此行结束来隐与君同。
注释
37、临：面对。
4.且：将要。
(36)根据前后用语结构的特点，此句之下当有“此中年也”一句，但传统本子均无此句。
⑼三生醉梦：指深深地进入沉醉的梦乡。
⑴此词在《诗词杂俎本·漱玉词》、《类编草堂诗余》、《汇选历代名贤词府全集》、《文体明辨》、《古今名媛汇诗》、《词的》、《啸余集》、《古今女史》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历城县志》、《花镜隽声》、《见山亭古今词选》、《诗余神髓》、《古今图书集成》、《同情词集选》题作“春晚”，《彤管遗编》、《彤管摘奇》、《名媛玑隽》题作“暮春”，《词学筌蹄》题作“春暮”，《词汇》题作“春晓”，《词鹄》调作“武陵春第二体”。赵万里辑《漱玉词》云：“至正本《草堂诗余》前集上如梦令后接引此阕，不注撰人。玩意境颇似李作，姑存之。”（案明成化本、荆聚本、陈钟秀本、杨金本《草堂诗余》前集卷上，此首俱无撰人，与至正本同），《古今断肠词选》卷二又误以此首为马洪所作。
2. 劲气：《初学记》中又作“朔气”，凛冽的寒气。