译文
是我邦家(jia)有荣光。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
我作了(liao)这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时(shi)常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫(jiao)小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
花丛(cong)中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
我这流浪的人儿看了《落花》宋(song)祁 古诗的情景,不由感同身受,泪流满面,这种心境犹如繁华的街头游人离去一样空荡落寞,只有《落花》宋祁 古诗的残香还飘散在空中,引来了两只美丽的蝴蝶,把它们的爱情全部酿成甜美的蜜。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
注释
啼红:指红泪,即美人之泪。此处借喻相思之苦。
西极:极西之地。汉《《天马歌》李白 古诗》:“天马俫,从西极。涉流沙,九夷服。”
⑻三十六宫:张衡《西京赋》:“离宫别馆三十六所。”土花:苔藓。
⒂戏谑:开玩笑。
83退:回来。
252、斯:此,指筹谋子孙后代之事。
⒂浮云骢:骏马。西汉文帝有骏马名浮云。