译文
将天下所有(you)的政事,四海之内的百姓(xing),国家社稷的得与(yu)失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
欧阳修开始在滁州任职,自号为醉翁,晚年更改为六一居士。他天性刚直不阿,见义勇为,即使有陷阱在前面,都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的)志向也一样不变。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
我(wo)暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断(duan)给我来信。李陵(ling)顿首。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆(gan)处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
登临岘山顶,寻(xun)找游览古迹,凌空看襄阳。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
注释
(37)而或长烟一空:有时大片烟雾完全消散。或:有时。长:大片。一,全。空:消散。
[15]见信、见助:被信任、被帮助。“见”在动词前表示被动。
⑵一丘:即一丘一壑,意指隐居山林。语出《晋书·谢鲲传》。
(1)琅琊:山名。在今安徽滁县西南。欧阳修《醉翁亭记》:“环滁皆山也,其西南诸峰。林壑尤美。望之蔚然而深秀者,琅邪也。”
(70)为人:助人。此处有认为柳宗元参加王叔文集团是政治上的失慎之意。所以下面说“不自贵重”。
⑻苏小小:南齐时钱塘名妓。《乐府诗集·杂歌谣辞三·〈苏小小歌〉序》:“《乐府广题》曰:‘苏小小,钱塘名倡也。盖南齐时人。’”这里指自己曾经欢遇的女郎。
相舍:互相放弃。
[16] 慆慆:纷乱不息的样子。
(18)廉悍:方正、廉洁和坚毅有骨气。