译文
回到家进门惆怅悲愁。
已是(shi)降霜时分,邗沟里,水(shui)还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
人生有如清晨露(lu)水,居处世上动辄遭难。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
雨过天晴,夕阳斜照,树(shu)木的翠影映在禅院之中。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
这时互相望(wang)着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
打开包裹(guo)取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
其恩德广布五湖四海(hai),美好的事物越来越多,百姓也安康(kang)。
(孟子)说:“恐怕比这还严重。爬到树上去抓鱼,虽然抓不到鱼,却没有什么后祸;假使用这样的做法,去谋求这样的理想,又尽心尽力地去干,结果必然有灾祸。”
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
注释
⑩解歌舞:擅长歌舞。解:懂得、通晓。羌笛:羌族人所吹的笛子。羌:古代西北地区少数民族。
35、略地:到外地巡视。
⑼缮性:修养本性。熟:精通而有成。
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。
萧萧:风声,也指草木摇落声。
⑼缠头:指赠与歌舞者之锦帛或财物。《太平御览》卷八一五引《唐书》:“旧俗赏歌舞人,以锦彩置之头上,谓之缠头。”此句奇想妙喻,欲以虹霓作锦帛赏歌女。
[49]守在四夷:语出《左传》昭公二十三年:“古者天子,守在四夷。”