译文
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
西来的(de)(de)疾风(feng)吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
朽(xiǔ)
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大(da)雁飞过。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也(ye)茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜(ye)里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
情意缠缠送春回去,因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来,还莫如今(jin)年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
尾声:“算了吧!
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
注释
⑿蓄:积蓄。租:通“苴”(居),茅草。
⑶宿:过夜。行人:旅客,指作者自己。可:当。
“谓言”:这两句意为:本说渡海,而今返回,当是无长风之故。
⑾何:何必。
⑦白鸟:白鸥。
(5)高帝子孙:汉高祖刘邦的子孙。这里是以汉代唐。隆准:高鼻。