译文
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使(shi)白日转昏暗乌云翻飞。
时间于不知(zhi)不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如(ru)何施与?
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
我的邻居(ju)严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子(zi)来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
注释
⑷余温:温暖不尽的意思。
(20)相闻:互通音信。
⑿佯狂,《史记·殷本纪》:“箕子惧,乃佯狂为奴。”佯狂即装疯。
38.芙蓉小苑:即芙蓉园,也称南苑,在曲江西南。入边愁:传来边地战乱的消息。唐玄宗常住兴庆宫,常和妃子们一起游览芙蓉园。史载,安禄山叛乱的消息传到长安,唐玄宗在逃往四川之前,曾登兴庆宫花萼楼饮酒,四顾凄怆。
⑵泉客珠:指珍珠。泉客:传说中的人鱼,相传它们流出的眼泪能变为珍珠。唐中宗《石淙》诗:“水炫珠光遇泉客,岩悬石镜厌山精。”
⑶不我以:不带我。我,媵自我也。
(11)役民:奴役人民,驱使人民。役:奴役,作动词用。
⑤“幽窗”句:幽窗,幽静的窗户。朱淑真《即景》:“竹摇清影罩幽窗,两两时禽噪夕阳。”汤显祖《牡丹亭》:“愁万种,冷雨幽窗灯不红。”此以幽、冷、孤,亟见其凄寂况景。
6、凄迷:迷茫。