译文
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同(tong)春色都付与江水流向东。
人心又不是草木,怎么会没(mei)有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
栖栖遑遑三十年(nian),文名武功两无成。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚(hou)的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫(man)半掩了交河戍。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
注释
11.浮生:指人生短促,世事虚浮不定。浮,这里为短暂、空虚之意。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
57.所以:用来……的方法。和现代汉语利用来表示因果关系的连词“所以”不同。
(14)昭王:周成王的孙子周昭王。问:责问。
(63)虽:虽然。待:凭借,依靠。
(25)鸣驺(zōu):指使者的车马。鸣,喝道;驺,随从骑士。
28. 大梁:魏国都城(今河南省开封市)。
九陌:汉长安城中有八街、九陌。后来泛指都城大路。骆宾王《帝京篇》:“三条九陌丽城隈,万户千门年旦开。”