译文
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
从前,苏东坡称赞韩琦离开了黄州四十多年,还念念不忘黄州,以至于写下了思黄州的诗(shi)歌。苏东坡为黄州人把这(zhe)诗刻在石碑上。由此后人才明白这样一个道理:贤能之士(shi)到某一处地方,不单(dan)单会使那儿的人民不忍心忘记他,而且连自己也不能忘记那儿的人民。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南(nan)面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里(li)我们曾携手共(gong)沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
注释
⑶荆门:山名,荆门山,在今湖北宜都县西北的长江南岸,战国时为楚之西塞。九派:九条支流,长江至浔阳分为九支。这里指江西九江。
⑸间(jiàn)柳:杨柳丛中。
⑺栀子:常绿灌木,春夏开白花,很香。
④孕:怀胎。兽虞:古代官名,掌管鸟兽的禁令等。罝(jū):捕兽的网。罗:捕鸟的网。矠(cuò):刺取。槁:干枯。这里指干的鱼。阜:生长。
阑干:栏杆。用竹、木、砖石或金属等构制而成,设于亭台楼阁或路边、水边等处作遮拦用。