译文
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云(yun)(yun)散
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟(di)也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
商(shang)的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
跬(kuǐ )步
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
战鼓四起犹如(ru)雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
注释
4.南朝:指先后与北朝对峙的宋、齐、梁、陈政权。
⑧坚劲:坚强有力。
(60)伉:通“抗”。
29、干:盾牌。戈:古代用来刺杀的一种长柄兵器。干戈:指军事。
莲粉:即莲花。
⑧畏后生:即孔子说的“后生可畏”。后生,指“嗤点”庾信的人。但这里是讽刺话,意思是如果庾信还活着,恐怕真会觉得“后生可畏”了。
(8)附书至:捎信回来。书,书信。至,回来。