译文
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
这一切(qie)的(de)一切,都将近(jin)结束了……
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯(an)淡现黑斑的时节。
皇宫中和朝廷里的大臣,本都是一个整体,奖惩功过,好坏,不应该有所不同。如果有做奸邪事情,犯科条法令和忠心做善事的人,应当交给主管的官,判定他们受罚或者受赏,来显示陛下公正严明的治理,而不应当有偏袒和私心,使宫内和朝廷奖罚方法不同。
江南水乡,正是一片静寂。想折枝梅花寄托相思情意,可叹路途遥遥,夜晚一声积雪又遮断了大地。手捧起翠玉酒杯,禁不住洒下伤心的泪滴,面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上我的记忆。总记得曾经携手游赏之地,千株梅林(lin)压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波(bo)一片澄碧。此刻梅林压满了飘离,被风吹得凋落无余,何时才能重见梅花的幽丽?
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
注释
齐发:一齐发出。
若:文言文中的人称代词,代“你”、“你们”,文中指猴子们。
(64)寂:进入微妙之境。
8.之:代词,它,此处指量好的尺码。
9.凤凰儿:指绣有凤凰花饰的丝织品。这里指饰有凤凰图形的或制成风凰形状的香炉。
①郁陶:忧思聚集。
(14)《尔雅》:“闲,习也。”《荀子》:“多见曰闲。”