译文
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮(lun),可是它又是从哪里飞来的呢?
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
玉炉散发着炉香烟,红(hong)色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映(ying)照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对(dui)时局大事的意见,我因此有(you)所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
手拿宝剑,平定万里江山;
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死(si)的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
纯净芳香能(neng)够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
注释
⑴罗衣:轻软丝织品制成的衣服。
郎君:丈夫,借指为妇女所恋的男人,元曲中常用以指爱冶游的花花公子。“班头”,一班人中的头领。
⑹一从:自从。陶令:陶渊明(365—427),东晋诗人,字符亮,一说名潜字渊明。曾做过八十多天彭泽县令,所以称陶令。他喜欢菊,诗文中常写到。评章:鉴赏,议论。亦借说吟咏,如:评章风月。
⑹踌躇:犹豫不前。雁行(háng):飞雁的行列,形容诸军列阵后观望不前的样子。此句倒装,正常语序当为“雁行而踌躇”。
1.浙江:就是钱塘江。
②衔:口里含着。本文指落日西沉,半挂在山腰,像被山咬住了。
[3]殷殷:形容吹箫击鼓声音如雷声阵阵。