译文
杨家(jia)有个女儿刚刚长大，十分娇艳，养在深闺中，外人(ren)不知她美丽绝伦。
夕阳斜下，不禁推开船篷坐下，富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
邓攸没有后代是命运的安排，潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
千丈长的铁链沉入江底，一片降旗挂在石头城头。
极目望去，大船在江心正溯流而上，天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
黑犬脖上套双环，猎人英俊又勇敢。
葛草长得长又长，漫山遍谷都有它，藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙，织细布啊织粗布，做衣穿着不厌弃。
而我如卫公之鹤，有兴登上卫懿公的车轩，而谬得封赏。
隐居的遗迹至今犹可寻觅，超俗的风格已经远离人间。
有一个赵国人家里发生了鼠患，到中山讨猫。中山国的人给了他猫。这猫既善于捉老鼠，又善于捉鸡(ji)。过了一个多月，老鼠没了，鸡也没了。他的儿子很担心，对他父亲说："为什么不把猫赶走呢?"他父亲说："这不是你所懂的事了。我的祸害是老鼠，不在乎有没有鸡。有老鼠，就会偷吃我的粮食，毁坏我的衣服，穿破我的墙壁，啃坏我的用具，我就会饥寒交迫，不是比没有鸡害处更大吗？没有鸡，只不过不吃鸡罢了，距离饥寒交迫还很远，为什么要把那猫赶走呢？"
黔地（这里的黔不指贵州）这个地方本来没有驴(lv)，有一个喜欢多事的人用船运来（一头驴）进入这个地方。运到后却没有什么用处，就把它放置在山脚下。老虎看(kan)到它是个庞然大物，把它作为神（来对待），躲藏在树林里偷偷看它。（老虎）渐渐小心地出来接近它，不知道它是什么东西。
山不尽，水无边，回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆，往日那些送春的惆怅滋味，怀念远方亲人的愁苦情怀，如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
有一个骑马官人是何等骄横，车前下马从绣毯上走进帐门。
山上四座荒芜的坟墓相连，成了千古荒凉的遗迹。
为踩霜雪耍，鞋带捆数重。
哪一家盖起了豪华的宅第？红漆的大门开在大道旁边。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气，就想干脆隐居在城南算了。
注释
(13)豳(bin)：西周公刘时的旧都，在今陕西彬县东北。
亡：死。异：不同于。存：生，活着。
⑴五松山：在今安徽省铜陵市南。媪（ǎo）：老妇人。
⑺宫：庭院里的房子。在秦始皇之前，比较豪华的房子皆可称宫，一般人亦可称朕。后来“宫”成为皇宫的专用词，“朕”成为皇帝的专用词。现在“宫”的含义有所扩大，如少年宫、青年宫等。
曷（hé）以：怎么能。
11.妍皮痴骨：《晋书·慕容超载记》： “超自以诸父在东，恐为姚氏所录，乃阳（佯）狂行乞。秦人贱之，惟姚绍见而异焉，劝兴拘以爵位。召见与语，超深自晦匿，兴大鄙之，谓绍曰：‘谚云：妍皮不裹痴骨。妄语耳！’由是得去来无禁。”此处指己才不为人识，遭鄙弃而被埋没。妍皮，谓俊美的外貌：痴骨，指愚笨的内心。
目明长庚：眼像长庚星一洋明亮。长庚，星名，又名启明、太白星，即金星。以金星运行轨道所处方位不同而有长庚启明之别：晨出东方为启明，昏见西方为长庚。《诗经·小雅·大东》：“东有启明，西有长庚。”《史记·天官书》：“察日行以处位于太白。”《索引》：“《韩诗外传》：‘太白晨出东方为启明，昏见西方为长庚。’” 臆双凫：马的前胸像一对鸭子。臆，胸脯。凫，野鸭。《齐民要术》卷六：“马胸欲直而出，凫间鹆并，望之如双凫。”
徐门：即徐州。
28.俦（chóu）：辈，同类。