译文
清(qing)澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋(wu)。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒(jiu)浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为(wei)国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民(min)。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什(shi)么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
注释
⑦凤城:指京城。 憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。
(87)代嫁——指代妹妹作主把外甥女嫁出去。
⑹织:编织,指编织鸡笼。
⑹《后汉纪》:永元二年,窦宪、耿秉自朔方出塞三千里,斩首大获,铭燕然山而还。
⒂刘彻:汉武帝,信神仙,求长生,死后葬处名茂陵。《汉武帝内传》:“王母云:刘彻好道,然神慢形秽,骨无津液,恐非仙才也。”滞骨:残遗的白骨。
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
93. 罢酒:结束宴会。