译文
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了(liao)(liao)也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的(de)《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白(bai)发歌》?
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
桃花带着几点露珠。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
献祭椒酒香喷喷,
青天上明月高悬起于(yu)何时?我现在停下酒杯且(qie)一问之。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都(du)一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢(xie)的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
注释
⑦消得:消受,享受。
269. 自刭:刎颈自尽。
⑷梧桐半死:枚乘《七发》中说,龙门有桐,其根半生半死(一说此桐为连理枝,其中一枝已亡,一枝犹在),斫以制琴,声音为天下之至悲,这里用来比拟丧偶之痛。清霜后:秋天,此指年老。
⑸至乐——与下句的“逍遥游”,都是《庄子》中的篇名,这里用其字面含义。至乐,最大最高层次的快乐。
8.施衿结缡,申父母之戒:衿:佩带。缡:佩巾。古时礼俗,女子出嫁,母亲把佩巾、带子结在女儿身上,为其整衣。父戒女曰:“戒之敬之,夙夜无违命。”母戒女曰:“戒之敬之,夙夜无违宫事。”