译文
因春天的到来池水更加碧青,花(hua)栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
射手们一个(ge)个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如(ru)在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清(qing)亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒(nu)放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无(wu)精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为(wei)解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。其十三
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
注释
⑦模泪易,写愁难:这两句是说,表演时模仿流泪容易,要抒发悲愁就难了。
求田问舍三句:《三国志·魏书·陈登传》,许汜(sì)曾向刘备抱怨陈登看不起他,“久不相与语,自上大床卧,使客卧下床”。刘备批评许汜在国家危难之际只知置地买房,“如小人(刘备自称)欲卧百尺楼上,卧君于地,何但上下床之间邪”。求田问舍,置地买房。刘郎,刘备。才气,胸怀、气魄。
⑹惆怅:因失意或失望而伤感、懊恼。《楚辞·九辩》:“廓落兮,羁旅而无友生;惆怅兮,而私自怜。”
山城:这里指柳州。
牵强暗记:勉强默背大意。
其:他,代词。
[47]长庆三年:唐穆宗即位第三年,公元823年。