译文
当时国家多难,干戈未息,以高(gao)适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
忽然(ran)回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有(you)美女。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
尘世烦扰平生难逢开(kai)口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
尾声:
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
不要忧愁自己写的愁苦之诗(shi)会成为吉凶的预言(yan),春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
注释
37.供帐:践行所用之帐幕。
19、不朝:不使她上朝。古时夫人受封而有封号者为“命妇”,命妇即可入朝。此句意即,为什么至今不封婴儿子为命妇,使她得以上朝见君呢?
③盼千金游子何之:殷勤盼望的情侣到哪里去了。何之,往哪里去了。千金:喻珍贵。千金游子:远去的情人是富家子弟。
思莼季鹰:张翰,字季鹰。翰因见秋风起,乃思吴中菰菜.莼羹.鲈鱼脍,曰:人生贵得适志,何能羁宦数千里以要名爵乎!遂命驾而归。
③云:像云一样。
日夕:近黄昏时;傍晚。又日夜之意。晋· 陶渊明《饮酒》:“山气日夕佳。”
(19)晚乃善:到晚年才特别好。《晋书·王羲之传》:“羲之书初不胜(不及)庾翼、郄愔(xìyìn),及其暮年方妙。尝以章草答庾亮,而(庾)翼深叹伏。”所能:能够达到这步。